-
1 папирос
папироса, папиросы || папиросный;папирос пачка — пачка папирос; папирос тшын — папиросный дым; папирос куритны — курить папиросупапирос бумага — папиросная бумага;
-
2 папирос
-
3 papier à cigarettes
курительная бумага
Тонкая малозольная бумага машинной гладкости с ограниченной воздухопроницаемостью для изготовления папирос ручной завертки.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
папиросная бумага
Тонкая неклееная бумага с филигранным рисунком, с ограниченной воздухопроницаемостью для машинного изготовления папирос.
[ ГОСТ 17586-80]
папиросная бумага
Белая полупрозрачная бумажная лента, предназначенная для изготовления гильзовой рубашки.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Тематики
EN
DE
FR
сигаретная бумага
Среднезольная неклееная тонкая бумага машинной гладкости с нормированным показателем тлеющей способности для изготовления сигарет.
[ ГОСТ 17586-80]
сигаретная бумага
Белая или цветная бумажная лента, предназначенная для обертки табачного жгута.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier à cigarettes
-
4 Zigarettenpapier
курительная бумага
Тонкая малозольная бумага машинной гладкости с ограниченной воздухопроницаемостью для изготовления папирос ручной завертки.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
папиросная бумага
Тонкая неклееная бумага с филигранным рисунком, с ограниченной воздухопроницаемостью для машинного изготовления папирос.
[ ГОСТ 17586-80]
папиросная бумага
Белая полупрозрачная бумажная лента, предназначенная для изготовления гильзовой рубашки.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Тематики
EN
DE
FR
сигаретная бумага
Среднезольная неклееная тонкая бумага машинной гладкости с нормированным показателем тлеющей способности для изготовления сигарет.
[ ГОСТ 17586-80]
сигаретная бумага
Белая или цветная бумажная лента, предназначенная для обертки табачного жгута.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zigarettenpapier
-
5 cigarette paper
курительная бумага
Тонкая малозольная бумага машинной гладкости с ограниченной воздухопроницаемостью для изготовления папирос ручной завертки.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
папиросная бумага
Тонкая неклееная бумага с филигранным рисунком, с ограниченной воздухопроницаемостью для машинного изготовления папирос.
[ ГОСТ 17586-80]
папиросная бумага
Белая полупрозрачная бумажная лента, предназначенная для изготовления гильзовой рубашки.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Тематики
EN
DE
FR
сигаретная бумага
Среднезольная неклееная тонкая бумага машинной гладкости с нормированным показателем тлеющей способности для изготовления сигарет.
[ ГОСТ 17586-80]
сигаретная бумага
Белая или цветная бумажная лента, предназначенная для обертки табачного жгута.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cigarette paper
-
6 papier pour emballage
пачечная упаковочная бумага для папирос (сигарет)
Клееная среднезольная бумага машинной или односторонней гладкости.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier pour emballage
-
7 Zigarettenpackpapier
пачечная упаковочная бумага для папирос (сигарет)
Клееная среднезольная бумага машинной или односторонней гладкости.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zigarettenpackpapier
-
8 cigarette wrapping
пачечная упаковочная бумага для папирос (сигарет)
Клееная среднезольная бумага машинной или односторонней гладкости.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cigarette wrapping
-
9 tobacco paper
1) Полиграфия: бумага для упаковки табака2) Пищевая промышленность: пачечная бумага для сигарет и папирос и т.п.3) Макаров: пачечная бумага для сигарет и папирос (и т.п.) -
10 пачка
пачка; кипа;папирос пачка — пачка папирос; пачкаа (прил.) печенньӧ — пачечное печеньебумага пачка — кипа бумаг;
-
11 papiros
Iсущ. папироса. Papiros çəkmək курить папиросу, papiros eşmək (bükmək) крутить, закрутить папиросу, bir qutu papiros коробка папиросIIприл. папиросный:1. относящийся к папиросе. Papiros tüstüsü папиросный дым, papiros sexi папиросный цех2. предназначенный для папирос. Papiros tütünü папиросный табак, papiros kağızı папиросная бумага, раскурка; papiros kötüyü окурок -
12 тхылъымпIэпс
очень тонкая прозрачная или полупрозрачная бумага; папиросная бумага/ ТхылъымпIэ пIащIэ дыдэ узэпхыплъу; папирос тхылъымпIэ.ТхылъымпIэпсым кIуэцIылъхьэн. -
13 папироса
жен. cigaretteпапирос|а - ж. cigarette (with a cardboard holder) ;
~ный cigarette attr. ;
~ная бумага tissue-paper.Большой англо-русский и русско-английский словарь > папироса
-
14 бөппүрүөскэ
папироса, прост, цигарка II папиросный; биир хаа бөппүрүөскэ пачка папирос; бөппүрүөскэ кумааҕыта папиросная бумага; бөппүрүөскэ эрин= скрутить цигарку. -
15 tobacco paper
пачечная бумага для сигарет и папирос и т.п.Англо-русский словарь по пищевой промышленности > tobacco paper
-
16 cığara
устар.Iсущ. папироса, сигарета. Cığara çəkmək курить папиросу; cığara qutusu портсигарIIприл. папиросный. Cığara kağızı папиросная бумага (сорт очень тонкой прозрачной бумаги, обычно идущей на изготовление гильз для папирос)
См. также в других словарях:
пачечная упаковочная бумага для папирос (сигарет) — Клееная среднезольная бумага машинной или односторонней гладкости. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN cigarette wrapping DE Zigarettenpackpapier FR papier pour emballage … Справочник технического переводчика
папиросная бумага — Тонкая неклееная бумага с филигранным рисунком, с ограниченной воздухопроницаемостью для машинного изготовления папирос. [ГОСТ 17586 80] папиросная бумага Белая полупрозрачная бумажная лента, предназначенная для изготовления гильзовой рубашки.… … Справочник технического переводчика
курительная бумага — Тонкая малозольная бумага машинной гладкости с ограниченной воздухопроницаемостью для изготовления папирос ручной завертки. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN cigarette paper DE Zigarettenpapier FR papier à cigarettes … Справочник технического переводчика
Мундштучная бумага — Мундштучная бумага: бумажная лента, предназначенная для изготовления мундштука папирос... Источник: ТАБАК И ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52463 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 29.12.2005 N 481 ст) … Официальная терминология
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Табак, растение из семейства пасленовых — I (Nicotiana Tourn., ботан.) родовое название растений из семейства пасленовых (Solanaceae). Известно до 40 видов, из которых большинство дико растет в Америке и только некоторые на островах Тихого океана, а один вид (N. suaveolens Lindl.) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Табак растение из семейства пасленовых* — (Nicotiana Tourn., ботан.) родовое название растений из семейства пасленовых (Solanaceae). Известно до 40 видов, из которых большинство дико растет в Америке и только некоторые на островах Тихого океана, а один вид (N. suaveolens Lindl.) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
6290 — ГОСТ 6290{ 74} Бумага пачечная двухслойная для упаковывания папирос и сигарет. Технические условия. ОКС: 55.040, 85.060 КГС: К68 Бумага оберточная Взамен: ГОСТ 6290 58 Действие: С 01.01.76 Изменен: ИУС 4/81, 9/85, 10/87, 2/89, 5/92 Примечание:… … Справочник ГОСТов
85.080.99 — Інші стандарти стосовно виробів з паперу ГОСТ 4.454 86 СПКП. Бумага для черчения и рисования. Номенклатура показателей ГОСТ 334 73 Бумага масштабно координатная. Технические условия. Взамен ГОСТ 334 56 ГОСТ 489 88 Бумага копировальная.… … Покажчик національних стандартів
55.040 — Пакувальні матеріали та приладдя ГОСТ 9.504 85 ЕСЗКС. Материалы упаковочные на бумажной основе. Метод испытания защитной способности ГОСТ 515 77 Бумага упаковочная битумированная и дегтевая. Технические условия. Взамен ГОСТ 515 56 ГОСТ 1341 97… … Покажчик національних стандартів
Курение — Говоря о курении, мы будем иметь в виду только сжигание табака [О курении опиума см. Опий] или в особых приборах, каковы наргиле и трубки, или в виде папирос и сигар. Табак растение, принадлежащее к роду Nicotiana, от которого для курения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона